civil rights的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「民權」是指公民在法律上應享有的基本權利和自由,這些權利和自由通常包括言論自由、宗教自由、選舉權、集會自由等。民權運動旨在確保所有人,不論種族、性別或社會地位,都能平等享有這些權利。在許多國家,民權的保障是憲法或法律的一部分,旨在防止歧視和不平等待遇。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rights that everyone should have.
  2. Rights that protect people.
  3. Rights that allow people to be free and equal.
  4. Rights that ensure fairness and equality for all.
  5. Legal rights that protect individuals from discrimination.
  6. Fundamental rights that guarantee individual freedoms and equality.
  7. Entitlements that safeguard individuals' freedoms and prevent oppression.
  8. Rights that ensure all individuals are treated equally under the law.
  9. Legal protections that uphold individual liberties and promote social justice.
  10. Basic rights that every citizen should enjoy, ensuring equality and justice.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Civil liberties

用法:

指個人在法律上享有的自由,通常包括言論自由、宗教自由和隱私權等。這些自由受到法律的保護,並且不應受到政府或其他機構的侵犯。在許多國家,這些自由被寫入憲法中,旨在保護公民免受不當干預。

例句及翻譯:

例句 1:

政府必須尊重每個人的公民自由。

The government must respect everyone's civil liberties.

例句 2:

那些維護公民自由的組織在社會中扮演重要角色。

Organizations that protect civil liberties play a crucial role in society.

例句 3:

言論自由是我們的基本公民自由之一。

Freedom of speech is one of our fundamental civil liberties.

2:Human rights

用法:

指所有人應享有的基本權利,無論其國籍、性別、種族或宗教信仰如何。這些權利包括生命權、自由權和追求幸福的權利。國際社會通常通過各種條約和宣言來保障人權,例如《世界人權宣言》。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都應該享有基本的人權。

Everyone should enjoy basic human rights.

例句 2:

人權組織致力於保護全球的基本人權。

Human rights organizations are dedicated to protecting fundamental rights worldwide.

例句 3:

我們需要繼續努力以確保人權得到尊重。

We need to continue working to ensure that human rights are respected.

3:Social rights

用法:

指與社會福利、教育、健康等有關的權利,這些權利確保每個人都能獲得基本的生活條件。社會權利的保障通常涉及政府的角色,確保所有公民都能享有平等的資源和機會。

例句及翻譯:

例句 1:

社會權利是確保每個人都能獲得基本生活條件的重要因素。

Social rights are essential for ensuring that everyone has access to basic living conditions.

例句 2:

政府應該保障所有人的社會權利。

The government should guarantee the social rights of all individuals.

例句 3:

教育和健康是社會權利的重要組成部分。

Education and health are crucial components of social rights.

4:Political rights

用法:

指個人在政治生活中參與的權利,包括選舉權、被選舉權和參與政治活動的權利。這些權利確保公民能夠參與政府的決策過程,並影響社會的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

選舉權是每個公民的重要政治權利。

The right to vote is an important political right for every citizen.

例句 2:

政治權利的保障是民主制度的基礎。

The protection of political rights is the foundation of a democratic system.

例句 3:

參加政治活動是行使政治權利的一種方式。

Participating in political activities is a way to exercise political rights.